Prevod od "својим очима" do Češki


Kako koristiti "својим очима" u rečenicama:

Довољно си јака да погледаш светло нашег Господара и видиш истину својим очима.
Jsi dost silná na to, aby ses podívala do Pánova světla a viděla jeho pravdu.
И Он ми рече, "Погледај нову земљу својим очима, јер ти нећеш да пређеш ову реку Јордан."
A řekl mi: "Pohleď na novou zemi svýma očima, protože nepřekročíš řeku Jordán."
Моја ће снага бити твоја, мој живот ћеш гледати својим очима, као што ћу ја својим очима гледати твој...
Moji sílu přetavíš ve svou vlastní. Svýma očima uvidíš můj život, tak jako mé oči uvidí tvůj.
Морам доказе да видим својим очима.
Musím vidět důkazy na vlastní oči.
Волела бих да је видим својим очима, декаденцију, криминал, сиротињу.
Chtěla bych na vlastní oči vidět... ten úpadek, kriminalitu a bídu.
Да нисам чуо "не верујем у вампире", јер ни ја не верујем, али верујем својим очима.
A nechci slyšet: "Já na upíry nevěřím." Já na upíry nevěřím, ale věřím svejm očím.
Кад те она види, неће моћи веровати својим очима.
Až Tě uvidí, neuvěří vlastním očím.
Не могу да верујем својим очима.
Já nevěřím svým očím. - Vy se znáte?
Само сам тројицу видео својим очима како гину.
Z té pětky jsem osobně viděl zemřít tři.
Желиш ли да овај план успије што год ти рекао својим уснама, мораш говорити, нешто сасвим друго својим тијелом и својим очима.
Pokud si přejete, aby plán vyšel, cokoliv vyjde z Vašich úst, se nesmí shodovat s tím co řekne Vaše tělo a Vaše oči.
Својим очима сам видео колико је брижљив према теби.
Na vlastní oči jsem viděl, jak je k tobě pozorný.
Када је посетио подземни свет видео је својим очима довољно злата, дијаманата и рубина да се напуне на хиљаде арена.
Když navštívil Podsvětí, viděl na vlastní oči tolik zlata, diamantů a rubínů, že by naplnily tisíce arén.
Газда, видео сам плочу Ђинјивеи, око његовог струка својим очима.
Pane, na vlastní oči jsem viděl plaketu Jinyiwei okolo jeho pásu.
Видео сам својим очима кад је Барка напустио вилу.
Přiznávám, že i mé oči plavaly, když Barca opouštěl dům.
Јеси ли то видео својим очима?
Viděli jste to na vlastní oči?
Како год, док се не уверим својим очима, остаћу при својој здравој скептичности.
Každopádně dokud to neuvidím na vlastní oči, vsadím si na zdravé pochybování.
Гледао је на свет својим очима.
Viděl svět, jak ho chtěl vidět.
Ви имате стрпљења, стајао тамо својим очима спаркли спаваће собе и разним слатким флопи косе.
Ty máš teda drzost, takhle tu stát se svým jiskřivým pohledem z ložnice a svým roztomilým ledabylý rozcuchem.
Пошто жели да ти помогне, нека ти сведоци уништена... својим очима.
Ikdyž se snažíš pomoci, budu svědkem tvého zničení... mýma očima.
Био сам у Есосу и видео сам Неокаљане својим очима.
Byl jsem v Essosu a Neposkvrněné viděl na vlastní oči.
Не можете је директно видети својим очима, али можда оставља неку врсту трага на космичкој обали.
Vašima očima ji vidět nemůžete, ne přímo, ale může zanechat určité stopy na kosmickém pobřeží.
"Запиши је својим очима и моје срце својим платном учини.
"Napiš ji svýma očima a z mého srdce udělej své plátno."
Или уплашеног човека који је то видео својим очима.
Nebo jako muž v hrůze, který to viděl na vlastní oči.
Можете преварити свет, али имам Видела својим очима.
Můžeš klamat slovy, ale vidím ti to na očích.
Зато што сам је и њен партнер га спасити Својим очима.
Protože jsem viděl, jak ho s jejím partnerem zachránili, na vlastní oči.
Видели сте својим очима - то је рачунарски програм.
Viděl jsi to na vlastní oči. Je to program.
Не могу да верујем ја видим ово својим очима.
Nemůžu uvěřit, že to teď vidím naživo.
Ви мора да види са својим очима ко су они И зашто сте да их се боре.
Musela jste viděla na vlastní oči, co jsou zač a proč s nimi budete bojovat.
0.49542188644409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?